江泽民诗作漫谈

墨如金收集

--------------------------------------------------------------------------------

新华网

　　去年，在中国召开全国人大和政协“两会”期间，江泽民主席曾与香港政协代表团举行座谈。当话题转到从小培养高尚品格的重要性时，江泽民随口吟诵起清朝诗人郑板桥的两首诗词。

　　第一首是：“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”对于这首诗，在场的记者似乎没有在意，所以，次日的香港各报都鲜少提及。

　　很多人感兴趣的，是郑板桥的另一首《道情》。词的内容是：“老书生，白屋中，说黄虞，道古风，许多后辈高科中。门前仆从洪如虎，陌路旌旗走如龙，一朝势落成春梦。倒不如蓬门僻巷，教几个小小蒙童。”

　　以上新闻见诸报端之后，港台和海外人士对江泽民当时的心境纷纷予以揣测，所有结论自然离不开政治。而最多的一种联想是，作为国家最高领导人，江泽民深深感到“生命不可承受之重”，吟诵古人之句，似乎是羡慕古往书生之自由自在。有人甚而说，所谓“教几个小小蒙童”，大概是江泽民有意从政坛上慢慢退隐的思想流露。

从吟诗到作诗


　　一年多过去了，有关江泽民政治心境之种种猜测，恰如诗词本身，依然朦胧恍惚，似有若无，既看不透彻，又伸手无形。诗之妙处，也无非如此吧。

　　然而，江泽民之吟诗，说不定只是兴致所至，根本就没有别的意思。人们之所以产生各种政治联想，那是因为他是政治家，是一国元首之缘故。如此说来，作这种联想似乎也很自然。

　　在今年“两会”期间，我们没有再看到江泽民吟诗诵词的报道，但却明显感觉到，其勃然诗兴依然显得浓厚而热烈。英国《卫报》最近在发自上海的一篇报道中说，江泽民从小就被父亲逼着去背诵诗词，现在不仅喜欢吟诗，而且还经常作诗。因此，“在江泽民主席的诸多才华里，还必须加上诗歌艺术”。

　　在西洋世界，真正懂得欣赏中国诗的人并不多。因此，英国记者笔下的结论，未免有不懂装懂和附庸风雅之嫌。但无论如何，江泽民喜欢诗词，并偶有诗作，那是千真万确的。

　　在过去五个月里，新华社和《人民日报》公开发表了江泽民的三首诗作。第一首是2月27日江泽民在海南出席“博鳌亚洲论坛”会议时，写给论坛的赠诗，内容是：“万泉气象新，水阔晚风纯。四海群贤聚，博鳌更喜人”。

　　此后，江泽民4月上旬在古巴访问时，再作“朝辞华夏彩云间”一首，赠予古巴领导人卡斯特罗。当时正值中美关系因撞机事件而陷入僵局，因此，那种微妙气氛，在词句之间显而易见。卡斯特罗说，这是他迄今为止所得到的最好礼物。

登黄山心境意境最佳


　　江泽民今年公开发表的第三首诗，是上个月在安徽考察期间登黄山时所写。 如果说前两首纯然应景之作，那么，这首诗完全可以看得出是有感而发。全诗如下：

　　登黄山偶感

　　黄山乃天下奇山，余心向往久之，终未能如愿。辛巳四月廿五，始得成行。先登后山，再攀前峰，一览妙绝风光。见杜鹃红艳，溪水清澈，奇松异石，和风丽日，山峦起伏，峭壁峥嵘，云变雾幻，豁然开朗，此黄山之大观也。江山如画，令人心旷神怡，更感祖国河山之秀美，特书七绝登黄山偶感一首以记之。

　　遥望天都倚客松，

　　莲花始信两飞峰。

　　且持梦笔书奇景，

　　日破云涛万里红。

　　诗的意境是黄山之美。然而，所谓心旷神怡的主观感觉，必须首先有一种与周围环境浑然一体的心境。这是诗词鉴赏课本告诉我们的。自从担任最高领导人以来，江泽民的足迹可以说遍及全中国，为何唯独这一次才有作诗的愉悦心境呢？

　　从新华社的新闻稿中，也许可以看出一些端倪。报道说，“5月的江淮大地，山青水秀，草木葱茏，一片生机盎然”，江泽民主席在安徽省进行了为期七天的考察。“当了解到群众的生产和生活条件不断改善时，他十分高兴”。 关于黄山旅游资源，他强调说：“黄山是祖国大好河山中的瑰宝，不仅要使之成为风光秀丽的旅游景地，而且还要使之成为进行爱国主义教育的重要场所”。

　　几年前，特别是在国有企业处于转型期的艰难困境时，江泽民每次到各地考察，听得最多的都是烦心事。尽管锦绣河山处处，但心情还是无法好起来。现在，情况已经大大不同。尽管中美关系目前很不顺心，但国内总体经济形势早已是柳暗花明。中国历代诗人都善于寄情于山水，满腹悲愤和愁眉不展的诗人，不可能看到“日破云涛万里红”的景色。正是由于对国内外形势了然于胸，所以在诗中，江泽民才有“云变雾幻，豁然开朗”之慨。

政治家与诗人气质


　　在新中国建立以来历届政府中，擅长并钟情于诗歌词赋者不计其数，但从无一人堪与毛泽东比肩而立。就三代最高领导人而言，最不善诗词者恐怕就是邓小平。记忆所及，邓小平最富诗意的一句话，就是“我是中国人民的儿子，我深深地爱着我的祖国和人民。”平常时候所说，大多都是浅显通俗的大白话。但尽管如此，邓小平的政治魅力中，多多少少还有一些诗人般的豪情。

　　在第三代领导集体里，毛泽东作为诗人之遗风尚未尽失。除江泽民之外，其他几位领导人也不无诗人气质，只是不见公开发表的诗作而已。再往后，在下一代领导人里，恐怕不会再有写诗的政治家了。然而，在大多数情况下，诗人与政治家还是要有所分开才好。

　　从现代环保的观点看，江泽民如此赞美黄山，再次说明中国南方山水多妩媚，而北方逊色甚多。江泽民本人属于江南书香文人气质，因此，虽然长期身居北方，但在“大漠孤烟”面前，是无论如何也激发不出创作灵感的。在古人笔下，北方现在遭遇的沙尘暴也许有悲怆之感，但时代毕竟不同了。在人类越来越重视和珍视生存环境的今天，荒漠与苍凉之态不应该再视为优美的诗画境界。

　　黄山所处之地即是徽州，人杰地灵，文风昌盛。这里曾孕育过大学者胡适，塑造了画家黄宾虹和教育家陶行知，同时也是胡锦涛的故乡。陶行知当年曾说，徽州之美，全世界只有瑞士可比，“将来的新徽州要造成一种境界，使得别人不愿、不忍、不敢在这里杀人放火”。其实，这应该是整个中国所追求的境界。江泽民认为应该把黄山变成爱国教育的重要场所，这实际上与陶行知的观点是一脉相承的。

杜平   联合早报2001/6/4